Senco SHF50 Instrucciones de operaciones

P0875 June 30, 1998© 1998 by Senco Products, Inc.FASTENING SYSTEMS Warnings for the safe use of this tool areincluded in this manual. Los avisos par

Tool Use ! Uso de la Herramienta ! Utilisation de l’outil9 Always use the RUBBER FACE of thehammer. Using the steel face will damagethe t

Maintenance ! Mantenimiento ! Entretien10 Read section titled “Safety Warning” beforemaintaining tool.Always refer to the “Parts Chart”

Troubleshooting ! Identificación de Fallas ! Dépannage11 Wipe tool clean daily and inspect for wear.Use non-flammable cleaning solution o

Troubleshooting ! Identificación de Fallas ! Dépannage12SYMPTOMSÍNTOMASYMPTÔMESOLUTIONSOLUCIÓNSOLUTION1)First: check the compressed air su

Troubleshooting ! Identificación de Fallas ! DépannageSYMPTOMSÍNTOMASYMPTÔMESOLUTIONSOLUCIÓNSOLUTION133)Tool does not drive cleats.Check t

Troubleshooting ! Identificación de Fallas ! DépannageSYMPTOMSÍNTOMASYMPTÔMESOLUTIONSOLUCIÓNSOLUTION146)Driver does not return.Check for b

1TABLE OF CONTENTSSafety Warnings2Tool Use7Maintenance10Troubleshooting12EMPLOYER’S RESPONSIBILITIESEmployer must enforce compliance with the safety w

Safety Warnings ! Avisos de Seguridad ! Consignes de Sécurité2 Read and understand these warnings toprevent injuries to yourself and byst

Safety Warnings ! Avisos de Seguridad ! Consignes de Sécurité3 Use this tool for hardwood flooringinstallation over sub-floor only. Never

Safety Warnings ! Avisos de Seguridad ! Consignes de Sécurité4 Always maintain the tool firmly in itsworking position (over the sub-floor

Safety Warnings ! Avisos de Seguridad ! Consignes de Sécurité5 Use only clean, dry, regulated compressedair at recommended pressure. Use

Safety Warnings ! Avisos de Seguridad ! Consignes de Sécurité6 Always load cleats with the tool standingup on the sub-floor. Siempre car

Tool Use ! Uso de la Herramienta ! Utilisation de l’outil7 Read section titled “Safety Warnings”before using tool. Lea la sección titula

Tool Use ! Uso de la Herramienta ! Utilisation de l’outil8 To load:With the tool sitting upright on the sub-floor, insert strip of cleats